日本語のmanは便利だ
ここ jmanを使わずにMacのmanを日本語化する方法 ( http://tukaikta.blog135.fc2.com/blog-entry-224.html ) を参考に環境整備した。
コチラの環境は MacPorts の為か、man がうまく jman を探してくれない。
仕方ないので .bash_profileに以下の行を追加した。
alias jman='env LANG=ja_JP.UTF-8 man -M /usr/local/share/man/: '
今までやせ我慢してたんだな。